Re: Jetzt labern sie wieder … - Phisher schwimmen in gestohlenen Geheimn…
>
> > Man muss das schon etwas differenzierter sehen:
>
> Sehe ich auch so.
>
> > Auf die meisten Phishing Mails dürfte gerade ältere Mitbürger, die
> > der deutschen Sprache noch weitaus besser mächtig sind als mancher
> > PISA-Schüler nicht hereinfallen. Das Deutsch dieser Mails ist meist
> > so grottig, das spätestens nach der 2. Zeile klar ist, dass dies
> > nicht von einer Bank kommen kann.
>
> Tja, da blendet man aber völlig unsere ausländischen Mitbürger (egal
> welcher Altersklasse) aus die nicht 100%tig Deutsch sprechen. Was Dir
> und mir sofort als falsche Grammatik oder “Würde eine Bank nicht
> verwenden”-Formulierung auffällt, mag denen nicht verdächtig
> erscheinen.
Da hast Du sicherlich recht. Wobei man im Zweifel sowieso gut beraten
ist, “jemand zu fragen, der sich damit auskennt”, zumal wenn man die
Sprache nicht (gut) beherrscht.
>
> Ich halte mein Englisch z.B. für einigermaßen gut. Aber ob ich eine
> echte von einer falschen Mail in gutem Englisch unterscheiden könnte,
> wage ich nicht zu beurteilen.
Also für die meisten der bei mir aufschlagenden englischen Mails kann
ich das mit “Ja, man merkt es” beantworten. Wobei sich Deutsch und
Englisch sicherlich recht ähnlich sind. Bei Französisch hätte ich
zugegebenermaßen schon Probleme.